Medical wheel tray